こんにちは、今大阪で1番海外の手相書を研究している占い師条願です。
今回は海外の手相書の奇妙な翻訳に
ツッコミを入れるシリーズです
私を見ずに、彼女は「座ってください」と言い、私の向かいに座った。
彼女はカートリーに言った:「カードをシャッフルし、3回取り除いてから、手をテーブルの上に置き、手のひらを上げなさい」と言った。
彼女はカードを広げて注意深く見始め、それから私の手を見た。
« あなたは今、長い旅について考えており、アメリカを離れることになります。
しかし、すぐにあなたは戻ってきて、今あるビジネスではなく、新しいビジネスを始めるでしょう-ここで彼女は躊躇しました。
まあ、はい、ほとんど同じことですが、それでも違います。
そして、このイオン企業では、あなたは大成功を収めるでしょう。
華麗なキャリアが私たちを待っていることがわかりますが、このビジネスが何であるか、私は知りません。
これらの言葉の後、彼女は初めて私の顔を見て、再び私の手を取りました。
3回結婚してください。
最初の2つの結婚は不幸になりますが、あなたは幸せな結婚で人生の終わりを過ごし、3人の子供を持つことになります(ここで彼女は間違っていました)。
私の手を注意深く研究し続け、女性は続けました:はい、あなたは大きな富を集めるでしょう-そのような手はお金を稼ぐことができます。
あなたは82歳で肺炎で死ぬでしょう」(チャールズ・チャップリン。「私の伝記」)。
若いチャップリンは、もちろん、その女性の言葉を信じなかったが、彼らは彼の記憶に割り込んだ。
そして、彼は1ドルの予言の正確さに打たれた。
—もしも占いに行って、あなたは82歳で肺炎で死ぬでしょうと言われたらかなり怖いですよね…
なので基本的に占い師の暗黙の了解として人の生死は占わない事を意識している鑑定士の方は多く、私もその1人です。
銀河系一おもしろわかりやすい手相講座↓
大阪、関西で最もわかりやすくマニアックな手相教室を目指し開講中です！
